iOS 14推翻译新功能　「我想去你那」中翻英谜底羞爆

欧博官网

欢迎进入allbet欧博官网（www.ALLbetgame.us）。allbet欧博官网开放ALLBET欧博真人客户端、Allbet代理网页版、Allbet会员网页版、Allbet会员注册、Allbet代理开户、Allbet电脑客户端下载、Allbet手机版下载等业务。

科技中央／谢宛真报导

克日苹果公司释出iOS 14系统更新，推出内建软体「翻译」，吸引不少iPhone用户兴奋实验新功效。没想到有人设定将中文翻成英文时，发现输入「我想去你那」会被翻译成「I want to *** you」（我想要X你），让网友全看傻眼，笑说「符合国情这很美国」。

▲克日释出的iOS 14更新推出「翻译」功效。（图／资料照）

有网友在脸书社团「爆废公社公然版」分享翻译功效试用心得，示意「手机更新了ios14，新推出翻译功效蛮ok的」，并贴出他很满足的测试撷图，只见照片中设定将「我想去你那」这句话从「中文（中国大陆）」翻译成「英文（美国）」，效果跑出来的谜底显示「I want to *** you」，让人看了好含羞。无独有偶，另一名PTT网友接纳相同设定翻译「我想去妳那」这个句子，竟也获得一样的效果。

Allbet注册

欢迎进入Allbet注册（Allbet Game）：www.aLLbetgame.us，欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

▲iOS 14「我想去你那」中翻英谜底令人羞爆。（图／翻摄自「爆废公社公然版」脸书社团」）

爆笑翻译引来不少网友留言，「异常简练有力」、「好白话的翻译啊」、「符合国情这很美国」、「老司机用语…巷子内的…」、「好直白喔！XD」，也有网友见状依样画葫芦，实验中翻英「去你妈那里」，效果获得「Fuck your mother.」的谜底。

香港iPhone用户使用翻译新功效时，也发现种种巧妙翻译，像是翻译「 *** 你」会变「You’re good.」、翻译「 *** 你老母」会变「Your mother is good」，另外有人试着将「滚筒洗衣机」翻成日文，竟然酿成「工藤新一」。

▲香港用户也发现种种巧妙的翻译。（图／翻摄自「on9仔女同盟会 (on9限制) 官方后备群」脸书社团」）